Übersetzen Französisch Arabisch الاُمّة الأسلامية

relevante Treffer

• islamiste (adj.) , {Pol}
  مُتَعَلِّق بِالْإِسْلَامِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• Indonésie (n.) , {Geografie}
  دَوْلَة إِسْلَامِيَّة أَسْيَوِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• Bosnie-Herzégovine (n.)
  دَوْلَةَ إِسْلَامِيَّة أُورُبِّيَّة
  mehr ...
• mecque (n.)
  مَدِينَةٌ إِسْلَامِيَّةٌ مُقَدَّسَةٌ عَاصِمَةُ الْحِجَازِ
  mehr ...
• Iran (n.) , {Geografie}
  جُمْهُورِيَّة إِسْلَامِيَّة فِي جَنُوب غَرْبِيّ آسيَا {جغرافيا}
  mehr ...
• ipso (adv.)
  جُمْهُورِيَّة إِسْلَامِيَّة فِي جَنُوب غَرْبِيّ آسيَا
  mehr ...
• la nation (n.) , {peuples et races}, f, {Recht}
  أمة {قانون}
  mehr ...
• soubrette (n.)
  أَمَة
  mehr ...
• el Etat (n.) , m
  أمة
  mehr ...
• el peuple (n.) , {peuples et races}, m
  أمة
  mehr ...
• gens (n.)
  أمة
  mehr ...
• antinational (adj.) , {Pol}
  مُضَادّ لِلْأُمَّة {سياسة}
  mehr ...
• el lauréat (n.) , m
  شاعر الأمة {lauréate}
  mehr ...
• collectiviser (v.) , {Wirt}
  جَعَلَهُ مِلْكًا لِلأُمَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• parricide (adj.) , {Recht}
  قاتِلُ أَبِيهِ أو أُمِّهِ {قانون}
  mehr ...
• el panthéon (n.) , m
  مدفن عظماء الأمة
  mehr ...
• nationaliser (v.) , {Pol}
  جَعَلَهُ مِلْكًا لِلأُمَّة {سياسة}
  mehr ...
• nationalisé (v.) , {Pol}
  صَارَ مِلْكًا لِلْأُمَّة {سياسة}
  mehr ...
• nationalisation (n.) , {Pol}
  جَعْلُ الشَّيْءِ مِلْكًا لِلأُمَّة {سياسة}
  mehr ...
• socialisme (n.) , {Pol}
  جَعْلُ الشَّيْءِ مِلْكًا لِلأُمَّة {سياسة}
  mehr ...
• collectivisation (n.) , {Wirt}
  جَعْلُ الشَّيْءِ مِلْكًا لِلأُمَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• la étatisation (n.) , f, {Pol}
  جعل الشيء ملكا للأمة {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Le respect des constantes culturelles et civilisationnelles de la Oumma islamique.
  مراعاة ثوابت الأمة الإسلامية الثقافية والحضارية.
• Je me suis fait avoir par la nation de l'Islam !
  لقد قمت بهذا من قبل أمة الإسلام
• La nation islamique interdira l'adoption parce que je le dis.
  .(الأمة الإسلامية تحرّم التبني بسبب (زينب
• Réaffirme la solidarité de la Oumma islamique avec les peuples du Sahel;
  يؤكد مجددا تضامن الأمة الإسلامية مع شعوب الساحل.
• La question d'Al Qods Al Charif est la cause centrale de l'Oumma musulmane.
  ”قضية مدينة القدس الشريف ذات أهمية بالغة للأمة الإسلامية بأسرها.
• Réaffirme la solidarité de l'Oumma islamique avec les peuples du Sahel;
  يؤكد مجددا تضامن الأمة الإسلامية مع شعوب الساحل؛
• LA 4X04 Dead Body Politic Original air date on Octobre 23, 2012 ==sync, corrected by elderman==
  == ترجمة Groune Mohamed + RMD94 == عــــــــــــيـــد سعيد لجميع الأمة الإســــــــــــــــلامـــــــــــــــيــــــــــة
• Nous réitérons notre engagement solennel à l'égard des buts, objectifs et principes de notre organisation et soulignons que l'unité et la solidarité de l'Oumma, et la coopération et la coordination effectives entre les pays islamiques, sont vitales pour la prospérité et le développement de l'Oumma.
  نؤكد مجددا التـزامنا الرسمي بمقاصد منظمتنا وأهدافها ومبادئها ونسلم بأن وحدة الأمة الإسلامية وتضامنها والتعاون والتنسيق الفعالين بين البلدان الإسلامية أمور حيوية لازدهار الأمة الإسلامية وتقدمها.
• a) Élaborer une stratégie et un plan d'action afin de permettre à la Oumma de relever les défis du XXIe siècle;
  (أ‌) وضع استراتيجية وخطة عمل كفيلة بتمكين الأمة الإسلامية من مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين.
• Pleinement consciente du devoir impérieux de solidarité de la Oumma islamique en faveur du peuple frère du Niger,
  وإذ يدرك تماما الواجب الحتمي لتضامن الأمة الإسلامية مع شعب النيجر الشقيق،